เปลี่ยนภาษา:  English

นางสาวสุชานาถ มั่งคั่งเจริญ นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound แบบ Virtual กับ National Taipei University (NPTU) ประเทศใต้หวัน

นางสาวปาริชาต ภัทรพานิชชัย นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound ที่ University of Regina ประเทศแคนาดา

ว่าที่ ร.ท. เฉลิมรัช นนทะภา นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound ที่ York University ประเทศแคนาดา

นายปริญญา บุญเอี่ยม นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound ที่ National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) ประเทศญี่ปุ่น

นายยุทธนา บุญปาลิต นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound ที่ National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) ประเทศญี่ปุ่น

ดูบันทึกจากนักศึกษาแลกเปลี่ยนทั้งหมด

นางสาวสุชานาถ มั่งคั่งเจริญ นักศึกษาแลกเปลี่ยน Outbound แบบ Virtual กับ National Taipei University (NPTU) ประเทศใต้หวัน

นักศึกษา หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์
7 กรกฎาคม 2563 ถึง 26 สิงหาคม 2563

นักศึกษาแลกเปลี่ยนระดับปริญญาโท สาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ ภายใต้โครงการ 2020 MOST GASE Global Talent Internship Program จัดโดย Ministry of Science and Technology (MOST) ประเทศใต้หวัน

สวัสดีทุกคน เราชื่อมาย

เราอยากที่จะแนะนำตัวด้วยการเริ่มด้วยประสบการณ์การฝึกงานออนไลน์ กรกฎาคมถึงสิงหาคม 2563 เราได้โอกาสเป็น Research intern กับ Ministry of Science and Technology (MOST) และ Center for Global Affairs and Science Engagement (GASE) ประเทศไต้หวัน ประมาณ 7 สัปดาห์ ด้วยความเป็น Global internship คือหมายถึงคนที่เข้าร่วมเนี่ย มาจากประเทศต่าง ๆ ในโลก มีนักศึกษา 20 คนจาก 6 ประเทศ ก็คือ อเมกา ญี่ปุ่น ไทย เวียดนาม อินเดีย และ รัสเซีย

เพราะว่าสถานการณ์โควิดระบาด พวกเขาเลยจัดการฝึกงานนี้เป็นแบบ virtual internship ซึ่งหมายความว่ามัน online ทุกอย่าง แบบว่าเราจะมี conference meeting อาทิตย์ละครั้งและก็จะทำงาน หรือถามคำถามผ่านทาง FB Chat แล้วก็เราสามารถ remote access เข้าไปใช้ server ของเค้าในการทำงาน

อาทิตย์แรกเราได้มีโอกาสที่จะได้รู้จักกับวัฒนธรรมของไต้หวัน แล้วก็มีโอกาสได้เรียนคอร์สดี ๆ เกี่ยวกับ AI, Green Tech แล้วก็เรียน Mandarin มันสนุกมากเลยแหละ

ในตอนแรกอะนะ เราคิดว่าการสื่อสารมันยากสำหรับเรา ตลอดการฝึกงานนี้เราใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับ Supervisor ชาวไต้หวัน ซึ่งก็คือ Professor  Daw-Tung Lin จาก Department of Computer Science and Information Engineering ที่ National Taipei University และก็เราไม่มีคนไทยที่เก่งภาษามาคอยแปลให้ ตอนแรกเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับไต้หวัน แล้วก็ไม่เคยทำอะไรกับ Deep Neural Network (DNN) มาก่อน แต่เนื่องจากหัวข้อวิจัยที่ต้องทำในการฝึกงานนี้เป็นเรื่อง Computer Vision โดยใช้ Deep Learning ทำให้เราต้องศึกษาอะไรเพิ่มเติมมากมาย เอาจริงๆ ในระหว่างการฝึกงานนี้ เรานอนเฉลี่ยวันละ 5 ชม. แต่สนุกมากมาย

หลังจาก 7 สัปดาห์ผ่านไป เราสามารถทำมันอะไร ๆ ได้จริง ๆ มีผลลัพธ์ที่เอาไปใช้ประโยชน์ต่อได้ เราคิดว่ามันเป็นเพราะเรามี expert คอยบอกเราว่าเราควรจะไปดูอะไร ทำอะไรตลอดเวลา แล้วเราก็พยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดในทุก ๆ สิ่งที่เราต้องทำ เราชอบการฝึกงานนี้มาก มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่มันเกิดขึ้นกับชีวิตเรา เปิดโลกของเราใหม่ นี่เป็นการฝึกงานครั้งแรกของเราแต่ว่ามันดีที่สุดไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว

หลังจากจบการฝึกงานนี้ เราได้ความรู้เกี่ยวกับ DNN ภาษาอังกฤษเราดีขึ้นมาก เพราะว่าเราต้องส่ง report อาทิตย์ละครั้งและก็ต้องเขียน Final report ตลอดเวลาของการฝึกงาน เราต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร และก็นักศึกษาปริญญาเอกคนที่เราร่วมงานด้วยเค้าเป็นคนรัสเซีย ได้เพื่อนใหม่

สรุปคือไต้หวันเป็นแรงบันดาลใจให้เรา ทำงานวิจัยที่มันเป็นประโยชน์กับประเทศจริง ๆ เอามันไปใช้จริง ๆ ไม่ใช่แค่การตั้งเป้าที่แค่ต้องตีพิมพ์ paper เท่านั้น

ขอบคุณ MOST GASE สำหรับโปรแกรมนี้ ขอบคุณเพื่อนร่วมแลปและอ.ผู้ดูแล ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ก็เพราะพวกเค้า ขอบคุณผู้เข้าร่วมงานทุกคนที่ทำให้เราได้มีประสบการณ์ที่ดี ที่พิเศษไปกว่านั้นขอบคุณอ.ที่ปรึกษาเรา ผศ.ดร.ประภาพร รัตนธำรง ที่เอาข่าวนี้มาบอก เขียนใบ recommend ให้และก็ช่วยตรวจแก้ SOP ให้ด้วย สุดท้ายตลอดการ internship นี้เราแทบไม่มีเวลาจะได้พัก ขอบคุณตัวเองที่ตั้งใจขนาดนี้ มาย

เราคิดว่าทุกคนไม่จำเป็นต้องเชื่อเราทุกอย่าง แต่เค้าจะจัดทุกปี เราสนับสนุนให้สมัครการฝึกงานนี้ไป และก็สร้างประสบการณ์ของตัวเอง ปีหน้ามันพิเศษมากเพราะว่าทุกคนจะได้ไปที่ไต้หวันจริง ๆ และเราสามารถพูดได้ว่า คุณจะไม่เสียใจมันจะเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดของคุณ

เมื่อจบการฝึกงาน เราได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน The best 3 intern ของการฝึกงานนี้ด้วย (https://gasesummer.most.ntu.edu.tw/news-content/20) ในความรู้สึกของเราการเข้าร่วมฝึกงานในครั้งนี้ก็เหมือนเป็นของขวัญแล้ว แต่ก็ขอบคุณสำหรับรางวัล

อันนี้ลิงค์วิดิโอที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการฝึกงานในครั้งนี้ https://youtu.be/pk2Uwrl9Txs

รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่นี่

https://gasesummer.most.ntu.edu.tw

Hi everyone, I’m Mind.

I would like to tell you all about my virtual internship experience. Last July to August in 2020, I had the opportunity to be a research intern at Ministry of Science and Technology (MOST) & Center for Global Affairs and Science Engagement (GASE) for sevens weeks. This internship is called a Global Internship which means participants came from countries around the world. We have 20 students from 6 countries including the USA, Japan, Thailand, Vietnam, India, and Russia.

Because of the COVID-19 situation, they conducted this internship as a virtual internship which means everything is done online. For example, we had a conference meeting once a week, worked with others and asked questions through Facebook chat or emails. Also, we had to remotely access the computing environment to work.

To be honest, at first, I thought communication was hard for me because we had to use English to communicate with my Taiwanese supervisor  Professor  Daw-Tung Lin from the Department of Computer Science and Information Engineering at National Taipei University (NTPU). Of course, I didn’t have a Thai person who is good at English to translate for me.

During the first week of this program, I had the opportunity to learn about Taiwan and various countries’ culture. We also had great short courses about AI, Green Tech, and Mandarin. It was so much fun.

Before this internship, I didn’t know anything about Taiwan and had never worked with Deep Neural Network (DNN). Since the research topic that I needed to work on in this program is Computer Vision with Deep Learning, I had to study a lot of new things. I can say that I slept for 5 hours per night on average, but it was so much fun. 

After sevens weeks, I can do it for real. I can produce some useful results. I think it was possible because I had experts in the field to guide directions to me all the time and I tried my best for every task. I like this virtual internship so much. It is the best thing that happened in my life. It opened up my eye, my new world. This is my first online internship, and it is the best ever.

After finished the internship, I have gained more knowledge about Deep Learning. My English skill is also much improved because I had to send a weekly log report once a week and the final report too; all the time I have to use English to communicate. I also made new friends; I had a chance to work closely with a Russian PhD student in the lab. So, Taiwan has inspired me to do research that provides benefits for the country and aims for real use cases, not just only to be published in a paper.

I would like to thank MOST & GASE for this great program, my labmate, my supervisor. All that I can learn was mainly possible because of them. Thank you every participants for friendship. I had a great experience because of them. Special thank to my advisor who let me know about this program, provided a recommendation for me and also helped to edit my SOP. Lastly, thank myself for taking a huge effort, Mind.

You don’t have to believe everything that I said, but I persuade you to apply for this annual internship and create your own experience. Next time will be very special because you can actually go to Taiwan and I am sure that you will not regret. It will be your great experience. Thank you.

Finally, I’m a top 3 intern in this internship too. https://gasesummer.most.ntu.edu.tw/news-content/20 Actually, when I was an intern, I feel like it is a gift already. Anyway, thank you for this award.

Here is the linked video about the last internship:  https://youtu.be/pk2Uwrl9Txs

For more details click https://gasesummer.most.ntu.edu.tw